Paketet Inkluderar: 

• Bekvämt rum med WC, dusch, tv och wifi (5 nätter)
  
• Frukostbuffet (5 dagar)
  
• Middagsbuffet, inklusive vatten, kaffe och te (5 dagar)
  
• Möjlighet att byta ut en middag mot ”Get to know Poland” avsmakningsmeny.
  
• Ett välkomstglas Prosecco
  
• 3 behandlingar 
  
• Ölbad
  
• Klassisk massage 30 min
  
• Relaxation massage med whiskyarom 30 min
  
• Fri tillgång till wellnessområdet (swimmingpool, bubbelpool, utomhusbubbelpool, traditionell bastu och ångbastu)
  
• Provsmakning av polsk öl och en tallrik med polska ölsnacks.
  
• Biljett (upp och ner) för SKI & SUN gondola lift.
  
• Parkeringsplats
  

Incheckning från 14:00, utcheckning senast 11:00


Så tar du dig hit:
Świeradów-Zdrój ligger i sydvästra Polen, 159 km från polska Wrocław, 160 km från tyska Dresden och 160 km från tjeckiska Prag. Du tar dig enkelt till Świeradów-Zdrój med bil, och från Sverige kan du till exempel ta någon av dessa vägar:

• Färja Göteborg - Kiel. Bil från Kiel till Świeradów-Zdrój (571 km, körtid: 6 h 30 min). Denna väg går via Berlin och är hårdare trafikerad än rutterna i Polen.
  
• Färja Nynäshamn – Gdansk eller Karlskrona - Gdyna. Bil från Gdansk/Gdynia till Świeradów-Zdrój (628 km, körtid: 7 h). Rekommendation: Ta motorvägen via Poznań och ät gärna lunch på Karczma Rzym i Bydgoszcz, en riktigt bra polsk restaurang med bra service och möjlighet till övernattning. Fina stopp längs vägen är Unesco-staden Toruń och Polens första huvudstad Gniezno.
  
• Färja Ystad – Swinoujscie eller Malmö - Swinoujscie.Bil från Swinoujscie till Świeradów-Zdrój (505 km, körtid 6 h). Vägen passerar Szczecin och Zielona Gora. Tidsmässigt kan man tjäna på att åka ”omvägen ” via Tyskland och Berlin. Där är vägarna bättre och snabbare.
  
• Färja Gedser – Rostock.Bil från Rostock till Swieradow-Zdroj (505 km, körtid: cirka 7 timmar inklusive köer runt Berlin).
  
• Tåg till Wroclaw och vidare till Swieradow-Zdroj.Nationellt tåg (PKP) till Wroclaw och regionalt tåg vidare till Swieradow-Zdroj. Tågbiljetter kan köpas via KOLEO. Hållplatsen i Swieradow-Zdroj är ändhållplatsen och ligger cirka 1,2 km från Hotel Buczynski. Man kan promenera (ganska brant) eller beställa taxi.
  
• Flyg till Wroclaw, Prag eller Dresden.Man kan flyga direkt Stockholm-Prag, och sommartid Göteborg-Prag med Ryan Air. Lufthansa och LOT flyger till Wroclaw och Dresden, med mellanlandningar. Lättast att ta sig vidare till Swieradow-Zdroj är att hyra bil. Bilresan från de olika flygplatserna tar cirka 2 timmar. Det är också möjligt att boka taxi-transfer via hotellet, mot avgift.
  

Peters och Helenas upplevelser och bästa tips:
Till toppen på berget Snezka
7 saker att göra i Liberec
Adrspach Rock – coola bergsformationer